Cette semaine la rubrique « LA CASE A MOTS » nous permettra de mieux connaitre le mot « Enchevêtrement »
Le mot « enchevêtrement » vient du verbe « enchevêtrer », qui lui-même est dérivé du bas latin « incapistrare » signifiant « mettre un licol » (ou « mettre une entrave »). En ancien français, on trouve la forme « enchevestrer ». Le suffixe « -ment » est un suffixe nominal ajouté au verbe pour former le nom.
En résumé, l’enchevêtrement, c’est l’action ou l’état d’être emmêlé, embrouillé, ou désordonné, et son origine remonte à un terme latin qui évoque l’idée d’être entravé ou lié.
Le sens figuré
: Le verbe « enchevêtrer » a rapidement pris un sens figuré, désignant l’action de s’embarrasser dans une situation difficile ou de s’engager dans des affaires complexes dont il est difficile de se sortir.
« Enchevêtrement » comme nom
: Le nom « enchevêtrement » est apparu plus tard, dérivé du verbe, et désigne l’état ou le résultat de cette action d’enchevêtrement, qu’il soit littéral (comme des fils emmêlés) ou figuré (comme une situation complexe).
En somme, l’étymologie d’enchevêtrement nous révèle une origine liée à l’idée d’être entravé, ce qui correspond bien au sens actuel du mot, qu’il soit pris au sens propre ou figuré, selon le dictionnaire.
Let’s Go